Italian-Portuguese translations for componente

• componente
  Portanto, também aqui estão incluídos a modulação e os componentes sociais. Quindi, anche in questo contesto è possibile prevedere uno scaglionamento, tenendo conto della componente sociale.
  Se há coisa, porém, que falta ao pacto de estabilidade é a componente do crescimento. Ma ciò che manca al patto di stabilità è la componente della crescita.
  Em especial, a sua componente oriental precisa de uma melhor definição. In particolare va definita meglio la sua componente est.
• membro
  Não há uma única família na Europa que não tenha pelo menos um membro que não se sinta movido pelo desporto. Non c’è alcun nucleo familiare in Europa che non abbia almeno un componente che pratica sport.
  Nos Estados ­Membros setentrionais existe um sistema em que, em todo o caso, esse elemento financeiro é diferente. Nel sistema in uso negli Stati membri settentrionali invece la componente finanziaria viene applicata diversamente.
  A componente civil será financiada pelo orçamento da União Europeia e o restante providenciado pelas receitas correntes dos Estados-Membros. La componente civile sarà infatti pagata dal bilancio dell’Unione europea e il resto sarà fornito dagli Stati membri secondo le rispettive entrate attuali.

Related words

• microcomponente
• emocomponente
• componente elettronico