Italian-Portuguese translations for coreana

• coreana
  O meu último ponto diz respeito à KEDO, a Organização para o Desenvolvimento Energético da Península Coreana. In conclusione, vorrei parlare dell’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana.
  A ameaça coreana manteve-se apesar do auxílio ao funcionamento relativo ao contrato, provocando grandes distorções no âmbito do mercado único. La minaccia coreana è rimasta nonostante gli aiuti al funzionamento collegati ai contratti.
  Era pouco eficaz face à ameaça coreana e era prejudicial ao nosso próprio mercado único. Perché era inutile per fronteggiare la minaccia coreana e dannoso per il nostro mercato unico.
• coreano
  Supõe-se que existe protecção de patentes na Coreia do Sul, mas irá realmente um tribunal coreano decidir a favor de uma empresa britânica contra uma empresa coreana? La normativa sudcoreana dovrebbe prevedere la protezione dei brevetti, ma crediamo davvero che un tribunale coreano si pronuncerebbe in favore di un'azienda inglese, a spese di una coreana?
  É de adoptar uma atitude crítica em relação à decisão daquele tribunal sul-coreano. La pronuncia della corte coreana va valutata in maniera critica.
  Fizemos igualmente saber ao lado coreano que é importante que o seu governo apoie as reuniões bilaterais de representantes do sector. Abbiamo anche informato la parte coreana che è importante che il governo coreano veda con favore gli incontri fra le due industrie.

Related words

• nordcoreana
• sudcoreana
• musica pop coreana
• colletto alla coreana