Portuguese-Italian translations for desfazer

• annullare
  Il Parlamento europeo deve agire al fine di annullare alcuni dei tanti elementi di regressione della presente direttiva. O Parlamento Europeu deverá intervir para desfazer alguns dos elementos mais regressivos desta Directiva.
  Molti di coloro che a quel tempo hanno soppresso i diritti umani oggi sarebbero ben contenti di non essersi comportati così o di poter annullare le loro azioni. Hoje, muitos dos que suprimiram os direitos humanos nessa altura, gostariam de não o ter feito e de poderem “desfazer” as suas acções.
• contradire
• disfare
  La CIG non deve disfare il lavoro della Convenzione, non deve farlo a pezzi. A CIG não pode desfazer o trabalho da Convenção, destruir esse trabalho.
  Alcuni vogliono tornare indietro, disfare l' acquis comunitario? Haverá quem queira voltar atrás, desfazer o acervo comunitário?
  I rappresentanti del popolo devono avere il potere di disfare ciò che hanno fatto. O que a representação popular fez, também pode desfazer.
• giocare fuori
• smontare

Synonyms

• desmanchar

Related words

• desfazer-se
• desfazer a mesa
• desfazer-se em lágrimas