Italian-Portuguese translations for distretto

• distrito
  Este incidente aconteceu à porta dos escritórios do ECHO, no distrito de Pera. L'incidente ha avuto luogo al di fuori degli uffici di ECHO nel distretto di Pera.
  Na zona onde vivo, no distrito de Aix­la­Chapelle, existe a cidade de Herzogenrath. Nella zona da cui provengo, il distretto di Aquisgrana, c' è una città di nome Herzogenrath.
  Não devemos esquecer que, há apenas alguns dias, dois activistas do MDC do distrito de Matobo foram sequestrados e assassinados. Non dimentichiamo che solo pochi giorni fa due attivisti dell'MDC del distretto di Matobo sono stati rapiti e assassinati.
• região
  A última seca, em 2007, atingiu mais de 80% das pequenas explorações familiares na região de onde provenho, Ialomiţa. L'episodio più recente, del 2007, ha interessato oltre l'80 per cento delle aziende agricole della mia regione, il distretto di Ialomiţa.
  As crianças abrangidas pelos Serviços de Saúde (Health Service Executive) da Região Sul são obrigadas a esperar até 48 meses por um tratamento ortodôntico. Nel distretto meridionale del servizio sanitario nazionale i bambini devono aspettare anche 48 mesi per ricevere cure odontoiatriche.
  Tenho a esperança de que estes 6,199 milhões de euros ajudem a abrir caminho para uma saída efectiva da crise que estes trabalhadores, as suas famílias e a região vivem. La mia speranza è che i 6 199 000 di euro aiutino a generare un modo efficace di uscire dalla crisi per i lavoratori, le loro famiglie e il loro distretto.
• zona
  Na zona onde vivo, no distrito de Aix­la­Chapelle, existe a cidade de Herzogenrath. Nella zona da cui provengo, il distretto di Aquisgrana, c' è una città di nome Herzogenrath.
  Este plano Aznar é 200 vezes pior do que o plano de implantação de um zona industrial entre Aken e Heerlen. Il piano Aznar è 200 volte peggio del progetto relativo alla creazione di un distretto industriale fra Aquisgrana e Heerlen.
  A autoridade de supervisão será capaz de produzir regulamentação adequada à maior zona financeira do mundo? Può l'autorità di vigilanza elaborare norme adeguate al distretto finanziario più grande del mondo?

Related words

• Distretto di Columbia
• distretto elettorale
• distretto federale
• distretto idrografico
• distretto di Hérens
• Washington (distretto di Columbia)