Italian-Portuguese translations for mandare

enviarHoje, gostaria de enviar daqui três mensagens. Quest'oggi vorrei mandare tre messaggi da quest'Aula. Devíamos proceder em conformidade e enviar à Rússia uma mensagem clara e firme. Il Parlamento europeo dovrebbe fare altrettanto e mandare alla Russia un messaggio chiaro e deciso. Atrevemo-nos a enviar inspectores aos armazéns de Israel e China? Osiamo mandare ispettori negli arsenali di Israele e della Cina?
despachar

emitirSe fôssemos o conselho de um banco central, teríamos também de emitir um sinal positivo, pois emitir agora um sinal negativo iria suscitar a especulação. Se fossimo il consiglio di una banca centrale, dovremmo ugualmente mandare un segnale positivo perché inviare un segnale negativo attiverebbe la speculazione.
mandarAgora, tem de mandar a filha apanhar arroz nesses campos perigosos. Oggi deve mandare la figlia in quello stesso, pericoloso campo a raccogliere il riso. No passado, chegavam a ser necessários vários meses para se mandar uma carta nos termos do artigo 169º. In passato, potevano servire anche alcuni mesi per mandare una lettera secondo l'articolo 169. Não podemos mandar essas pessoas de volta sem podermos garantir a sua segurança.Non possiamo mandare indietro questa gente senza essere in grado di garantire la loro sicurezza.

Dictionary