Italian-Portuguese translations for maschio

machoOs senhores também desejam manter pagamentos associados para os prémios de bovinos machos, as culturas proteaginosas e as forragens secas. La vostra intenzione è anche mantenere pagamenti accoppiati per il premio per il bovino maschio, le piante proteiche e il foraggio essiccato. Porque, Senhor Presidente, enquanto europeus, vamos gozar férias e caçar o leão macho, contribuindo assim para a extinção desta espécie à escala global.Perché, signor Presidente, noi europei viaggiamo molto per turismo e andiamo a caccia del leone maschio, contribuendo alla distruzione di questa specie a livello mondiale.
masculinoDe lamentar que o único discurso proferido até ao momento por um Membro masculino desta Assembleia tenha sido do teor do que há pouco nos foi dado escutar. E' deplorevole che l'unico discorso pronunciato finora in Aula da parte di un collega maschio sia stato del tipo che abbiamo sentito prima. Chegam-nos relatos de mulheres e jovens afegãs que foram impedidas de trabalhar, de ir à escola, de sair de casa a menos que acompanhadas por um familiar do sexo masculino.Abbiamo saputo che alle donne e alle ragazze afgane è stato vietato di andare al lavoro, di andare a scuola, di uscire di casa se non accompagnate da un parente maschio.

varão
ave-macho
garoto
homemPor outras palavras, o homem não pode servir de medida para todas as coisas. In altre parole, il maschio non può essere considerato come riferimento per tutto. Ensina que, num tribunal, são necessárias duas testemunhas do sexo feminino para contradizer o testemunho de um único homem. Postula che, in un tribunale, siano necessarie due testimoni donne per contrastare la deposizione di un unico testimone maschio. Lamento dizer que este tipo de cancro também afecta os homens: basicamente, um homem em cada 100 000 indivíduos com idades compreendidas entre os 58 e os 63 anos é vítima de cancro da mama. Questo tipo di carcinoma, purtroppo, colpisce anche i maschi: dai 58 ai 63 anni, in sostanza, un maschio ogni 100 000 persone si ammala di carcinoma alla mammella.
mancebo
másculo

Dictionary