Italian-Portuguese translations for moquette

alcatifaA doença é provocada pela exposição a solventes químicos - como, por exemplo, o tolueno e o xileno - no âmbito do desempenho laboral, nomeadamente, de pintores e assentadores de alcatifas. All'origine vi è l'esposizione, per ragioni professionali, a solventi chimici come il toluene e lo xilene utilizzati da imbianchini e posatori di moquette .
carpetePela sua carta de 14 de Julho pareceme que esta assembleia põe o estado de saúde dos deputados abaixo do estado das carpetes.Nella sua lettera del 14 di luglio mi pare che quest'Aula metta la salute dei parlamentari in secondo piano rispetto allo stato delle moquette.

tapeteBasta olharmos à volta desta sala para os tapetes, as cadeiras, as secretárias, a pintura, o aço e o vidro para vermos quanto dependemos delas. Basta guardarci in giro e vedere la moquette, le sedie, le scrivanie, la vernice, l' acciaio e il vetro presenti in quest' Aula per capire quanto dipendiamo da loro.

Dictionary