Italian-Portuguese translations for oneroso

exigenteO cumprimento das imposições da regulação comunitária é tão exigente, tão oneroso e caro, que está a fazer estiolar a produção e a prosperidade da UE. Rispettare la puntigliosa normativa dell'Unione europea è uno sforzo così grande, così oneroso e così costoso da impastoiare la produttività e la prosperità nell'Unione europea.
onerosoA notificação prévia não deve ser substituída por um sistema de registo oneroso. La notifica a priori non deve essere sostituita da un oneroso sistema di registrazione. Mas ainda mais oneroso é o custo considerável imposto às empresas. Ma è ancora più oneroso il notevole costo imposto alle società. Concluindo: a política europeia de vizinhança é uma oportunidade para a União, não é um dever oneroso. In conclusione, la politica europea di prossimità è un’opportunità per l’Unione, non un dovere oneroso.

Dictionary