Italian-Portuguese translations for portatile

• computador
  Ela manteve o computador ligado o dia inteiro. Ha tenuto acceso il suo portatile tutto il giorno.
  Através do meu computador portátil, pudemos acompanhá-la, em tempo real, aqui em Estrasburgo. Grazie al mio computer portatile, ho potuto seguire il dibattito da Strasburgo in tempo reale.
• laptop
• notebook
• portátil
  Através do meu computador portátil, pudemos acompanhá-la, em tempo real, aqui em Estrasburgo. Grazie al mio computer portatile, ho potuto seguire il dibattito da Strasburgo in tempo reale.
  É que hoje, em última análise, pode escolher ter um telefone portátil, enquanto dantes isso não era possível.Poiché oggi, finalmente, potete scegliere di avere un telefono portatile, mentre prima non potevate.
  O termo “portátil” é subjectivo, pelo que a Comissão do Ambiente preferiria uma definição que estabeleça um limite claro. La parola “portatile” è soggettiva, e la commissione per l’ambiente preferirebbe una definizione che stabilisca un limite preciso.
• portável

Related words

• portare