Italian-Portuguese translations for proteggere

protegerTemos também o direito de proteger. Abbiamo anche un diritto di proteggere. Temos de proteger a saúde pública.Dobbiamo proteggere la salute dei cittadini. É vital que se tomem medidas para proteger as florestas. Le misure per proteggere le foreste sono vitali.
defenderNão se trata apenas de defender os nacionais cidadãos dos Estados-Membros. Non si tratta soltanto di proteggere i cittadini degli Stati membri. Ver o que não está a funcionar no mercado único para defender os consumidores na Europa. Capire che cosa non funziona nel mercato unico al fine di proteggere i consumatori in Europa. A confidencialidade da correspondência é um dos últimos bastiões que ainda conseguimos defender. La riservatezza della corrispondenza è uno degli ultimi baluardi che siamo riusciti finora a proteggere.

guardarTodos nós queremos encontrar uma maneira de proteger, guardar e controlar as fronteiras da Europa, ou seja, as fronteiras externas da União Europeia.Vogliamo tutti trovare un modo di salvaguardare, proteggere e controllare le frontiere d'Europa, e con questo intendo le frontiere esterne dell'Unione europea. A França, a Áustria mas também, por que não, a Suíça, não deveriam lançar um programa comum para ajudar financeiramente a Itália a guardar as suas fronteiras externas? La Francia, l'Austria, ma anche la Svizzera - perché no? - dovrebbero attuare un programma comune per aiutare finanziariamente l'Italia a proteggere la frontiera esterna.

Dictionary