Italian-Portuguese translations for qualità

qualidadeA qualidade do ar ambiente constitui um critério para a qualidade de vida. La qualità dell’aria costituisce il metro di valutazione della qualità della vita. Foi referida a questão da qualidade.E' stato fatto riferimento alla qualità. Vossa Majestade tem todas essas qualidades.Lei possiede tutte queste qualità.
alta classe

propriedadeEncoraja uma educação de alta qualidade que privilegie uma atitude responsável e respeitosa perante os direitos de propriedade intelectual. Incoraggia una formazione di qualità che privilegi un atteggiamento responsabile e rispettoso nei confronti dei diritti di proprietà intellettuale. Não tenho qualquer objecção à marcação voluntária que tem por finalidade testar as propriedades qualitativas dos produtos, como o ECO Design (concepção ecológica), por exemplo. Non mi oppongo alla marchiatura volontaria finalizzata a testare le qualità dei prodotti, come, ad esempio, l'ECO Design. As medidas destinadas à separação da propriedade no mercado do gás natural aumentarão, certamente, a concorrência e a qualidade dos serviços prestados. Le misure mirate alla disaggregazione della proprietà del mercato del gas naturale miglioreranno senza dubbio la concorrenza e la qualità dei servizi forniti.

Dictionary