Italian-Portuguese translations for quando

• quando
  Quando é que tudo isto irá acabar?Quando potremo arrivare ad una conclusione?
  Como e quando será este financiamento efectuado? Come e quando saranno allocati i fondi?
  Para quando prevêem a sua conclusão? Quando si prevede di concluderlo?
• assim que
  É assim que funcionam em conjunto. Questo accade quando operano insieme.
  É assim que um bom pai fala dos seus filhos, mesmo quando estes não são nada do que ele esperava. In questo modo si esprime un buon padre parlando dei propri figli anche quando essi hanno commesso un errore.
  O Conselho aguarda com expectativa a organização de eleições livres e justas assim que as circunstâncias o permitam. Attendiamo con trepidazione, quando le circostanze lo consentiranno, l'organizzazione di elezioni libere ed eque.

Related words

• quando gli asini voleranno
• quando il gatto non c'è, i topi ballano
• quando a Roma vai, fai come vedrai
• quando sei a Roma, vivi come i romani
• quando è troppo è troppo
• quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare
• quando la vita ti dà limoni, prepara una limonata se la vita ti offre limoni, fai una limonata
• quando la vita ti dà limoni, prepara una limonata
• quando una donna bianca non te la da, fatti quella nera