Italian-Portuguese translations for quasi

• quase
  Quase que tenho pena de não ter estado presente. Quasi, quasi sono invidioso di non essere stato presente.
  Senhor Presidente, já quase tudo foi dito. Quase! Signor Presidente, è stato detto quasi tutto, e sottolineo quasi.
  A indemnização das vítimas é quase nula. Il risarcimento delle vittime è quasi nullo.
• praticamente
  Os orçamentos para o planeamento familiar foram reduzidos praticamente para metade desde 1994. Dal 1994, i bilanci per la pianificazione familiare si sono quasi dimezzati.
  Penso que esta noite praticamente o conseguimos.Penso che questa sera siamo quasi giunti a tale risultato.
  Em determinados casos, actua praticamente como um juiz. In alcuni casi, essa interviene quasi alla stregua di un giudice.

Related words

• squasimodeo
• squasinodeo
• quasicristallino
• quasimodo
• quasigruppo
• quasiparticella
• quasimonocromatico
• quasi del tutto
• quasi niente