Italian-Portuguese translations for salvadanaio

cofrinho
mealheiroNo entanto, não vamos permitir que o alargamento e os países aderentes se tornem o mealheiro da União Europeia.Tuttavia, non lasceremo che l'allargamento e i paesi candidati diventino il salvadanaio dell'Unione europea. Deixou de ser possível actuar como se a política agrícola fosse um “porquinho mealheiro” sob o exclusivo controlo do Conselho. Non è più possibile fare come se la politica agricola fosse un salvadanaio sotto l’esclusivo controllo del Consiglio. Permitam-me uma nota à margem para referir que tenho a impressão de que todos parecem estar a usar a política regional como uma espécie de mealheiro. Vorrei fare un’osservazione a : ho l’impressione che la politica regionale sia utilizzata da tutti come una sorta di salvadanaio.

porquinhoDeixou de ser possível actuar como se a política agrícola fosse um “porquinho mealheiro” sob o exclusivo controlo do Conselho. Non è più possibile fare come se la politica agricola fosse un salvadanaio sotto l’esclusivo controllo del Consiglio.

Dictionary