Italian-Spanish translations for adeguatamente

acertadamenteEn este sentido, el Informe Hendrick llama la atención acertadamente sobre los problemas de la confidencialidad y la protección de la información. E' importante che essi vengano disciplinati adeguatamente come sottolineato dal Parlamento europeo nelle proposte di compromesso contenute negli emendamenti.
adecuadamenteLa propiedad intelectual está ahora protegida adecuadamente. Ora i diritti di proprietà intellettuale sono adeguatamente protetti. ¿Es que no se aplican adecuadamente los reglamentos europeos? Le normative europee non vengono attuate adeguatamente? Ni siquiera entonces se habían probado adecuadamente los discos y no funcionaban adecuadamente. Anche in quella data i dischetti non risultavano testati adeguatamente e non hanno funzionato come dovuto.

Dictionary