Italian-Spanish translations for algerino

• argelino
  Y el pueblo argelino va a estar de acuerdo en esa dirección. Ed il popolo algerino concorderà in questa direzione.
  Finalmente, debemos proclamar nuestra confianza en el pueblo argelino. Infine, dobbiamo proclamare la nostra fiducia nel popolo algerino.
  Estoy seguro de que representan la mayoría del pueblo argelino. Rappresentano, ne sono sicuro, la maggioranza del popolo algerino.
• argelina
  La Comisión recordó que se había dado traslado a las autoridades argelinas de una lista de personas desaparecidas y que la Comisión seguía esperando una respuesta del gobierno argelino. La Commissione ha ricordato che è stata trasmessa alle autorità algerine una lista delle persone scomparse e che la Commissione è ancora in attesa di una risposta da parte del governo algerino.
  El Consejo no tiene la intención de dar ningún paso en relación con la situación en Kabilia, pues estima que el asunto es, en primer lugar, una cuestión de política interior argelina. Il Consiglio non intende prendere posizione quanto alla situazione in Kabilia, giacché considera che si tratti essenzialmente di un problema interno algerino.
  A ese respecto, preocupan al Consejo las acusaciones de detenciones y ejecuciones arbitrarias y de torturas y ha instado a las autoridades argelinas a que corrijan esa situación. Il Consiglio ha incoraggiato e continuerà ad incoraggiare il governo algerino a promuovere la trasparenza attraverso il dialogo sui diritti dell'uomo con la comunità internazionale.

Related words

• algerina
• Repubblica Algerina Democratica e Popolare
• dinaro algerino
• riccio algerino