Italian-Spanish translations for banale

banalFormulo esta pregunta porque no creo que sea banal. Mi limito a porre questo interrogativo perché mi sembra che non sia banale. Dicho así, parece la más banal de las declaraciones, pero no lo es. Detta così sembra la più banale delle affermazioni, ma così non è. Uno de ellos es un punto que puede parecer banal: consulta, sociedad civil y recursos. Uno di essi è un punto che può sembrare banale: consultazione, società civile e risorse.
trivialCreo que es cualquier cosa menos trivial. Io credo che sia tutto, fuorché banale. No es una cuestión trivial, es realmente importante. Non si tratta di una questione banale, ma di un punto davvero importante. Me gustaría asimismo plantear que la sede del futuro Instituto no es un asunto trivial. Desidero inoltre puntualizzare che l'ubicazione del nuovo Istituto non è un problema banale.

Dictionary