Italian-Spanish translations for bloccato

• atascado
  Si este es un debate sobre el futuro, parece atascado en el pasado. Se si tratta di un confronto sul futuro, in questo caso sembra bloccato nel passato.
  Hay un proyecto de ley ambicioso que limita las emisiones de gases de efecto invernadero que todavía está atascado en el Senado. Un progetto di legge ambizioso sulla limitazione delle emissioni di gas serra è ancora bloccato al Senato.
  Este proceso se ha atascado totalmente porque los Estados miembros están esperando a que los otros apliquen las medidas. Questo processo è bloccato nel vero e proprio senso della parola perché ogni Stato membro aspetta che siano gli altri ad applicare le misure.
• atrapado
  Mis disculpas. Me quedé atrapado en un atasco. Sono rimasto bloccato nel traffico.
  El gas de Eslovaquia vuelve a estar atrapado en algún lugar entre las dos partes en conflicto. Il gas della Slovacchia è bloccato in qualche punto tra le due parti in conflitto.
  Creo que es contraproducente penalizar a alguien que está atrapado en una congestión de tráfico. Reputo controproducente penalizzare chi resta bloccato in un ingorgo.
• pegado

Related words

• bloccare
• bloccarsi
• bloccaruota
• bloccante
• sbloccare
• bloccaggio
• autobloccante
• betabloccante
• alfabloccante