Italian-Spanish translations for caserma

cuartelDoscientos mil soldados o algunos más se han retirado a sus cuarteles con sus armas entre las piernas. Duecentomila soldati, o poco più, sono ritornati in caserma, con le armi a riposo. Poco a poco, la UE se convierte en un cuartel/fortaleza para sus ciudadanos y para los ciudadanos de terceros países. L'UE si sta gradualmente trasformando in una caserma-fortezza per la sua popolazione e per i cittadini dei paesi terzi. Un miembro de la Guardia Civil, Juan Manuel Piñuel Villalón, resultó muerto por un coche bomba situado frente a la casa cuartel de Legutiano, en la provincia de Álava. Un funzionario della Guardia Civil, Juan Manuel Piñuel Villalón, è stato ucciso da un'autobomba di fronte alla caserma della polizia a Legutiano, nella provincia di Álava.
barracaEstas autoridades también tienen que asegurarse de que se acuartela a los soldados en barracas de inmediato. Queste stesse autorità dovrebbero garantire l'immediato l'acquartieramento dei soldati in caserma.

Dictionary