Italian-Spanish translations for durata

• duración
  La duración de este permiso se fija actualmente en 14 semanas. La durata di tale congedo è stata attualmente fissata a 14 settimane.
  El Acuerdo tiene una duración de tres años. L'accordo ha una durata triennale.
  Acuerdo CE-Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración (votación) Accordo CE/Russia sui visti per soggiorni di breve durata (votazione)
• resistencia
• vigencia
  El programa propuesto tiene un período de vigencia de sólo tres años y se trata de tierra incógnita. Il programma qui proposto ha una durata di tre anni soltanto e batte un terreno ancora vergine.
  Sin embargo, consideramos que el plazo máximo de vigencia de la tarjeta debe ser de 12 meses. Rimaniamo tuttavia del convincimento che la durata massima della carta di prestazione di servizi debba essere di 12 mesi.
  Permítanme mencionar que cuando mi país - Dinamarca - se adhirió a la CE, había una cláusula de salvaguardia con una vigencia de cinco años. Potrei ricordare che quando il mio paese - la Danimarca - è entrato a far parte dell'allora Comunità europea, è stata introdotta una clausola di salvaguardia della durata di cinque anni.

Related words

• autonomia
• autosufficienza