Italian-Spanish translations for gestore

administradorEsto se debe cumplir con independencia de la forma jurídica del administrador de la infraestructura. Ciò dovrebbe valere a prescindere dalla forma giuridica del gestore dell'infrastruttura. Entonces, hasta que se demuestre lo contrario, el estatus legal del administrador no puede ser garantía de dicha experiencia. Ebbene, da che mondo è mondo, garanzia della qualità di quella esperienza non può essere la natura giuridica del gestore.
director1. la independencia del gestor, de los directores y de las autoridades de vigilancia, 1. l'indipendenza del gestore, della sua direzione e dell'organo di vigilanza,

gerenteTodavía tengo ciertos reparos sobre la creación de un gerente de la red. Ho ancora qualche riserva sull'istituzione della figura di gestore di rete.
gestor1. la independencia del gestor, de los directores y de las autoridades de vigilancia, 1. l'indipendenza del gestore, della sua direzione e dell'organo di vigilanza, El gestor de transporte, como se ha señalado, desempeña un papel importante en el acceso a los puestos de trabajo. Il gestore dei trasporti, come appena affermato, riveste un ruolo apprezzabile nell'accesso ai posti di lavoro. Hubo un conflicto de intereses en el que el Gobierno era el gestor de los programas y el encargado de su ejecución. C'è stato un conflitto di interessi laddove il governo era gestore del programma e candidato al tempo stesso.

Dictionary