Italian-Spanish translations for guastafeste

aguafiestasLamento ser aguafiestas, pero me pregunto si usted podría darnos su parecer. Non vorrei essere una guastafeste, ma la pregherei di darmi una delucidazione. Señor Presidente, espero que no me considere un aguafiestas a esta hora tan tardía, pero quisiera aludir a una cuestión negativa referente al informe, que por lo demás apoyo y considero satisfactorio. Signor Presidente, spero non mi considererete un guastafeste vista l’ora tarda, ma vorrei dire qualcosa di negativo sulla relazione che, per il resto, appoggio e giudico un buon lavoro.
sosaina

Dictionary