Italian-Spanish translations for imitare

imitarÉste es un ejemplo que deberíamos imitar en todos los Estados miembros. Questo è un esempio che dovremmo imitare in tutti gli Stati membri! Pero, ¿no va siendo hora de imitar a Estados Unidos y anunciar también una suspensión de las inversiones? Ma non è ora di imitare gli Stati Uniti e decretare un fermo degli investimenti? Los ideólogos de la UE han intentado durante muchos años imitar al divino creador. Gli ideologi dell’Unione europea hanno cercato per molti anni di imitare il divino creatore.
copiarNingún Estado miembro nos puede copiar para ejercer de este modo casi una disciplina presupuestaria. Nessuno Stato membro è in grado di imitare una simile disciplina di bilancio. Quizá la UE y sus Estados miembros podrían copiar el enfoque razonable de Islandia. Forse l'Unione europea e i suoi Stati membri potrebbero imitare l'approccio ragionevole dell'Islanda. Copiar el pluralismo no es lo mismo que aceptarlo, porque la democracia no puede funcionar partiendo de una caricatura del pluralismo. Imitare il pluralismo non implica una sua accettazione: la democrazia, infatti, non può reggersi su una banale caricatura del pluralismo.

Dictionary