Italian-Spanish translations for legare

• legar
• ligar
  Más que nunca, ahora es evidente que debemos ligar Turquía a la Unión Europea y que hemos de apoyar las reformas en ese país. Ora più che mai è evidente che dobbiamo legare la Turchia all’Unione europea e che dobbiamo sostenere i riformatori in quel paese.
• adjuntar
• amarrar
• anexar
• atar
  La Comisión Europea es digna de encomio por haberse negado a atar las manos a los Estados miembros. Lodo la Commissione europea per essersi rifiutata di legare le mani agli Stati membri.
  No debemos intentar atar las manos de los gobiernos nacionales para la gestión de sus economías. Dovremmo cercare di non legare le mani dei governi nazionali nella gestione delle loro economie.
  Tras haberme dirigido al Vicepresidente Schmid, su respuesta fue la siguiente: "Usted tiene razón, pero no puedo atar las manos a los que están en el Pleno". Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."
• atar empastar
• ceder
• dejar
• heredar
• liar
• pegar

Related words

• legatoria
• legatura