Italian-Spanish translations for maltrattamento

• maltrato
  por escrito. - Condeno rotundamente el maltrato a la población en Cuba (o en cualquier otro lugar). per iscritto. - (EN) Condanno senza riserve il maltrattamento del popolo a Cuba (come ovunque).
  Hay muchos otros sistemas de subvenciones que fomentan el despilfarro de recursos y el maltrato a los animales. Vi è poi una serie di altri aiuti che premiano lo spreco di risorse e il maltrattamento degli animali.
  En la misma declaración en junio la UE condenó cualquier acción que autorizara la tortura y otras formas de maltrato. Nella stessa dichiarazione di giugno, l'Unione condannava qualunque azione volta ad autorizzare la tortura e altre forme di maltrattamento.
• abuso
  ¿Qué medidas tiene previsto adoptar la Comisión para que en el futuro se reconozcan mejor los casos de abusos contra niños y para que pueda actuarse con mayor rapidez? Quali passi intende intraprendere la Commissione affinché in futuro sia possibile individuare più facilmente i casi di maltrattamento infantile e intervenire più rapidamente?
  Su objetivo es repatriar a los ciudadanos a un país donde reina la violencia sexual y de género y se tolera el abuso policial. Lo scopo dell'accordo è di rimpatriare le persone in un paese al cui interno la violenza sessuale e di genere è diffusa, e in cui il maltrattamento ad opera della polizia viene tollerato.
  Por desgracia, todavía no he visto policías en Iraq que protesten contra la situación de los prisioneros o el abuso de las minorías. Purtroppo, però, non ho ancora visto poliziotti in Iraq protestare contro la situazione dei prigionieri o il maltrattamento delle minoranze.

Related words

• malträtera
• maltratar
• maltrató
• maltrato
• maltrecho
• malträtieren
• maltreatment
• maltretowanie
• maltraiter