Italian-Spanish translations for maniera

• manera
  Los casos han aumentado de manera alarmante. Tali casi sono aumentati in maniera allarmante.
  Podría haber contestado de manera más concisa. Avrebbe potuto risponderci in maniera più concisa.
  ¿Por qué debemos tratar a Macedonia de manera diferente? Perché dovremmo trattare la Macedonia in maniera diversa?
• modo
  De este modo, podemos hacer nuestro trabajo de una forma más eficaz. In questo modo saremo in grado di svolgere il nostro lavoro in maniera più efficiente.
  Hemos presentado la enmienda del modo adecuado. Abbiamo presentato l'emendamento in maniera conforme al regolamento.
  El colega Elles quizás lo haya observado de un modo algo cínico. Il collega Elles lo ha forse considerato in maniera un po' troppo cinica.
• forma
  Esta no es la forma correcta de comunicarse. Questa non è la maniera giusta per comunicare.
  Hay que hacer las cosas de forma diferente. È necessario comportarsi in maniera diversa.
  Quiero responder a esto de forma muy sincera. Voglio rispondere in maniera estremamente chiara.
• modales

Related words

• manierato
• in maniera appropriata
• in maniera superficiale
• in questa maniera
• in quella maniera
• in qualche maniera