Italian-Spanish translations for matematica

matemáticaEsa es la nueva fórmula matemática de la Comisión Barroso. Questa è la nuova formula matematica della Commissione Barroso. En matemáticas, más por menos es menos. Onorevoli colleghi, in matematica più e meno danno meno. Todos sabemos que la medicina no es una ciencia cartesiana como las matemáticas. Sappiamo tutti che la medicina non è una scienza cartesiana come la matematica.
matemáticasEn matemáticas, más por menos es menos. Onorevoli colleghi, in matematica più e meno danno meno. Todos sabemos que la medicina no es una ciencia cartesiana como las matemáticas. Sappiamo tutti che la medicina non è una scienza cartesiana come la matematica. La proporción de alumnos con bajo rendimiento en matemáticas y ciencias viene disminuyendo desde el año 2006. La percentuale di studenti con risultati mediocri in matematica ed in scienze segna una diminuzione dal 2006.

matemáticoEn 2006, en la UE de los 27, se licenciaron 200 000 matemáticos, científicos y tecnológicos más que en el año 2000. Nel 2006 vi erano nell'Unione dei 27 circa 200 000 laureati in matematica, scienze e tecnologia in più di quanti ve ne fossero nel 2000. No soy ningún talento matemático, pero percibo la dramática diferencia a favor del transporte por carretera, que representa más del 95 por ciento. Non sono un genio della matematica e tuttavia mi accorgo che differenza a favore del trasporto stradale è drammatica, la quota di questt'ultimo è pari a oltre il 95 percento. Pero no nos contentaremos, señor Comisario, con un tratamiento filosófico y matemático del problema de la evaluación de los costes externos. Tuttavia, non ci accontenteremo, signor Commissario, di un'analisi filosofica e matematica del problema della valutazione dei costi esterni.

Dictionary