Italian-Spanish translations for ostinatamente

obstinadamenteEl África subsahariana recibe más ayuda internacional que ninguna otra región del mundo y a pesar de ellos los niveles de pobreza se mantienen obstinadamente altos. L'Africa subsahariana riceve più aiuti internazionali di qualsiasi altra regione del mondo, eppure i livelli di povertà rimangono ostinatamente elevati. Sin embargo, lamento que el Consejo se haya negado obstinadamente a introducir la indicación de origen y a armonizar la indicación de las tallas. Deploro tuttavia il fatto che il Consiglio si sia così ostinatamente rifiutato di introdurre l'indicazione del paese d'origine e di rendere uniforme il sistema di etichettatura delle taglie. La UE se negó obstinadamente a permitir la vacunación que tanto habría beneficiado al bienestar de los animales y de la agricultura británica. L'Unione europea si è rifiutata ostinatamente di acconsentire alla vaccinazione, che sarebbe andata a tutto vantaggio del benessere sia degli animali che degli agricoltori britannici.
tercamenteLas minorías étnicas y religiosas aún se ven discriminadas frente a este país anatoliano, y Ankara se opone tercamente a reconocer a Chipre, que es un Estado miembro de la Unión Europea. Le minoranze etniche e religiose sono tuttora discriminate nel territorio dell'Anatolia e Ankara rifiuta ostinatamente di riconoscere Cipro, che è uno Stato membro dell'UE.

Dictionary