Italian-Spanish translations for pezzo

pedazoTuvo la impresión de estar tocando prácticamente un pedazo de gelatina. Gli sembrò quasi di toccare un pezzo di gelatina. Nuestro continente está pidiendo liderazgo y nosotros discutimos por un pedazo de papel. Il nostro continente ha un bisogno disperato di leadership e noi discutiamo di un pezzo di carta. . – Señor Presidente, el poeta británico John Donne escribió: «Nadie es una isla, completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente, una parte de la tierra firme. Signor Presidente, il poeta britannico John Donne osservò: “Nessun uomo è un’isola, intero per se stesso; ogni uomo è un pezzo del continente, parte della terra intera.
piezaNo obstante, Europa está derribando las barreras de la discriminación, pieza a pieza. Tuttavia, l'Europa sta eliminando, un pezzo alla volta, gli ostacoli della discriminazione. El gran reto a que nos enfrentamos ahora es que la Constitución sea aprobada en la CIG sin desmantelarla pieza a pieza. La grande sfida che si presenta ora è far passare la Costituzione attraverso la CIG senza che venga demolita pezzo per pezzo. MIFID es la última pieza del rompecabezas en el que los mercados se están integrando rápidamente. La direttiva MIFID è l’ultimo pezzo del della rapida integrazione dei mercati finanziari.

trozoEs una locura absoluta esperar algo de un trozo de papel firmado por Putin. E' del tutto folle aspettarsi qualunque cosa da un pezzo di carta firmato da Putin. He traído un trozo de este telón de acero al Parlamento, como he hecho en muchas otras ocasiones. Io ho portato in questo Parlamento un pezzo di questa cortina, così come ho fatto molte altre volte. Por el simple hecho de comprar un artículo de consumo, aunque sea un trozo de pan, el consumidor se convierte en contribuyente. Per il semplice fatto di acquistare un articolo di consumo, anche un semplice pezzo di pane, il consumatore diventa contribuente.
bocado
corte
ficha
lote
plano

Dictionary