Italian-Spanish translations for praticamente

• casi
  Estoy prácticamente de acuerdo en casi todo. Concordo praticamente su tutto.
  Este sistema debería funcionar casi a tiempo real. Questo sistema dovrebbe attivarsi praticamente in tempo reale.
  Al revés: terminamos casi por los puertos. Al contrario, stiamo praticamente finendo con i porti.
• básicamente
  Las reformas se han detenido y las que se han implantado son básicamente letra muerta. Le riforme si sono arenate e quelle attuate sono praticamente lettera morta.
  La burocracia -o el debido control del empleo de los recursos- no está ahí para imposibilitar básicamente los pagos. La burocrazia, o il necessario controllo sull'uso delle risorse, non devono rendere i pagamenti praticamente impossibili.
  La diferencia entre "completamente" y "básicamente todos los productos" cubre, como muy bien sabemos, cierto número de casos particulares de productos agrícolas. La differenza tra la totalità e praticamente tutti i prodotti riguarda, come sappiamo bene, un certo numero di casi particolari di prodotti agricoli.
• practically
• prácticamente
  Con esto queda dicho prácticamente todo. Con ciò non resta praticamente nulla da aggiungere.
  La maternidad carece prácticamente de valor. La maternità non ha praticamente alcun valore.
  El ejército es prácticamente inexistente. L'esercito è praticamente inesistente.

Related words

• pratico