Italian-Spanish translations for precedentemente

anteriormenteSi no se alcanza un consenso, procederemos tal como se ha indicado anteriormente. Se non sarà possibile raggiungere alcun consenso, procederemo secondo quanto stabilito precedentemente. Asimismo conocemos muy bien a quienes se han aprovechado de esto anteriormente. Conosciamo fin troppo bene anche chi ha beneficiato precedentemente di tale situazione. dista mucho de las posiciones anteriormente adoptadas por el Parlamento Europeo, entre ellas, las propuestas del PCP. scende molto al di sotto delle posizioni precedentemente adottate dal PE e proposte dalla PCP;
con anterioridadTendremos por tanto, creo, un volumen de información jamás alcanzado con anterioridad. Credo pertanto che disporremo di un volume di informazioni mai precedentemente raggiunto. ¿Hasta dónde hemos llegado con los cálculos y los costes de las iniciativas propuestas con anterioridad? A che punto sono i calcoli e le spese per le iniziative proposte precedentemente? No voy a referirme a las otras violaciones de los derechos humanos y a las torturas, porque en parte ya ocurrían con anterioridad. Non starò a parlare di tutte le altre violazioni dei diritti dell'uomo e persecuzioni, in quanto lo si è già fatto in parte precedentemente.

previamenteY no es así, sino que se invierte en las metas que hemos acordado previamente en esta Cámara. Non è così; i soldi del bilancio europeo sono investiti per conseguire scopi che sono stati precedentemente concordati in quest'Aula. El Consejo ha declarado previamente en sus conclusiones de junio de 2009 que está de acuerdo con la Comisión. Nelle conclusioni di giugno 2009, il Consiglio aveva precedentemente affermato di concordare con la Commissione. Muchas cadenas de supermercados británicos han decidido por este motivo abandonar la práctica que previamente habían adoptado. Per questo motivo nel Regno Unito numerose catene di supermercati hanno voluto abolire una prassi precedentemente adottata.

Dictionary