Italian-Spanish translations for revocare

derogarSeñor Presidente, el Gobierno de Venezuela prevé derogar dos reglamentos, lo que permitirá de nuevo la minería y la tala forestal en la selva. Signor Presidente, il governo venezuelano ha intenzione di revocare due decreti che vietano l'attività mineraria e di disboscamento nella foresta pluviale dello Stato dell'Amazonas.
retirarAhora no podemos retirar estas cuotas con medidas coercitivas que usurpe derechos sustantivos de los Estados miembros. Non possiamo adesso revocare quelle quote introducendo misure coercitive che intaccano i diritti fondamentali degli Stati membri. Retirarle el respaldo de la UE ahora, sin saber qué viene después, es una estrategia de alto riesgo. Revocare il sostegno dell'Unione europea nei suoi confronti, senza conoscere quello che succederà dopo, è una strategia ad alto rischio. Por tanto, señor Presidente, creo que la Comisión Europea nos ha aportado esta propuesta presionada para retirar la moratoria. Pertanto, signor Presidente, ritengo che la Commissione europea ci abbia presentato questa proposta sotto la pressione della moratoria da revocare.

revocarLos Gobiernos de Dinamarca y del Reino Unido deberían revocar la concesión de asilo a los señores Ferzaouli y Zakaiev. I governi della Danimarca e del Regno Unito devono revocare lo di rifugiato a Ferzaouli e Zakayev.

Dictionary