Italian-Spanish translations for rispettare

acatarNo tiene que acatar las normas del país de origen. Non deve rispettare le norme del paese di origine. Iraq, como todos los demás países, debe acatar las decisiones tomadas en la ONU. L'Iraq, come tutti gli altri paesi, deve rispettare le decisioni adottate dalle Nazioni Unite. Como Presidente, mi función consiste en acatar la posición de la comisión, no oponerme a ella. In qualità di presidente, il mio ruolo è rispettare la posizione della commissione e non avversarla.
apreciarHe de decir que he aprendido a apreciar y respetar los conocimientos técnicos que este Parlamento tiene de esos asuntos. Devo dire di aver imparato ad apprezzare e rispettare la competenza che questa Camera ha in tali materie. Por lo tanto, es necesario mostrar la máxima prudencia y, por consiguiente, no perder de vista el hecho de que la calidad del euro se apreciará según tres criterios principales. Il primo sarà la capacità dei governi degli Undici di rispettare il patto di stabilità e, quindi, di perpetuare, oserei dire, lo spirito di Maastricht.

estimar
honrarDistinguir y honrar a los buenos vecinos puede significar que nunca formarán parte de la familia. Stimare e rispettare questi buoni vicini può significare che non faranno mai parte della famiglia.

Dictionary