Italian-Spanish translations for simulazione

simulaciónLas partes implicadas deben recibir formación en materia de gestión de crisis efectiva utilizando ejercicios de simulación. Occorre che le parti interessate siano preparate a gestire efficacemente le crisi attraverso esercitazioni di simulazione. Los planes de alerta deben revisarse regularmente, actualizarse y ensayarse mediante ejercicios de simulación periódicos. I piani d'emergenza devono essere regolarmente rivisti, aggiornati e testati tramite esercitazioni periodiche di simulazione. Por ejemplo, en otros sectores muy sensibles, como los de la navegación aérea y espacial, hace tiempo que existen métodos de simulación virtual. Per esempio, in altri settori molto sensibili, come il trasporto aereo e spaziale, da molto tempo si applicano metodi di simulazione virtuale.
piscinazo

Dictionary