Italian-Spanish translations for uguaglianza

• igualdad
  Para nosotros, la igualdad parcial no es en absoluto igualdad. Per noi un'uguaglianza parziale non è uguaglianza.
  ¿Dónde está la igualdad en esta postura? Dov'è l'uguaglianza in questo?
  La marcha hacia la igualdad sigue. La marcia verso l'uguaglianza prosegue.
• paridad
  Los Estados miembros deben adoptar leyes que garanticen la paridad. Gli Stati membri devono adottare normative che garantiscano l'uguaglianza.
  Y la igualdad, en este caso particular, significa paridad. Un piano di parità in questo caso specifico significa uguaglianza.
  Así, tratándose del problema hombres/mujeres, prefiero la paridad cualitativa frente a la igualdad cuantitativa. Ecco perché, trattandosi del problema uomo-donna, preferisco la parità qualitativa all'uguaglianza quantitativa.

Related words

• uguale