Italian-Swedish translations for combattimento

kampen
Det är den allra första början av en kamp som vi måste föra hos oss, i våra egna länder.Non è che l'inizio di un combattimento che bisognerà sostenere a casa nostra, nei nostri propri paesi. Invånarna i Quebec hänger sig åt en skön kamp i försvaret av det franska, men striden är meningslös efter den så kallade tysta revolutionen då deras nationalitet störtade samman.I Québequois combattono strenuamente per la difesa del francese, ma il crollo della natalità dalla cosiddetta rivoluzione silenziosa rende vano tale combattimento.
bataljSlaget om Stalingrad blev krigets blodigaste batalj.

bråkett
Det blir lätt bråk när barnen inte vill göra som föräldrarna begär men bråk löser normalt inte konflikter.Har barnen lärt sig att räkna med bråk än?
fajt
matchen2006: Svenska Wikinews: Tyskland vann med 4-2 över Costa Rica i en match som dominerades av tyskarna.
slagen
Medierna fokuserar alltför ofta också bara på rådet, särskilt Europeiska rådet, som om det vore ett slags gladiatorkamp mellan länder.Troppo spesso i mezzi di informazione si concentrano solo sul Consiglio, e specialmente il Consiglio europeo, come se si trattasse di un combattimento gladiatorio tra i paesi. En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen.Den direkta dödsorsaken var de många kraftiga slag som kvinnan utdelade mot den försvarslösa flickan.
slagsmålett
Slagsmål utbröt efter krogbesöket.
strid
Nu när EU gör sig klart att operera med militära styrkor för insats i strid kommer olika länders avdelningar att ha jour i tur och ordning.Mentre l’UE si sta preparando a utilizzare forze da combattimento, le unità delle forze armate di vari paesi verranno incaricate a turno di effettuare operazioni militari. Ingen militär personal från Sfor har blivit dödade i strid, bara i trafikolyckor: hotet att använda vapnen har varit tillräckligt.In Bosnia nessun militare SFOR è stato ucciso in combattimento, solo in incidenti stradali: la minaccia del ricorso alle armi è stata sufficiente. Det kommer en strid ström av nyheter från Kina.