Italian-Swedish translations for conoscere

känna
Jag har äran att känna många av dem.Ho il privilegio di conoscere molti di loro. Vi borde känna till varandras bakgrund.Dobbiamo conoscere il contesto da cui ciascuno di noi proviene. För att skapa sig en framtid måste man känna till sitt förflutna.Per costruire il futuro bisogna conoscere il proprio passato.
känna tillVi borde känna till varandras bakgrund.Dobbiamo conoscere il contesto da cui ciascuno di noi proviene. För att skapa sig en framtid måste man känna till sitt förflutna.Per costruire il futuro bisogna conoscere il proprio passato. Det är er skyldighet att känna till arbetsordningen och tillämpa den.Siete tenuti a conoscere e a rispettare il regolamento.

mötas
Vi får invänta resultaten från dessa primärval för att få reda på vilka kandidater som sedan kommer att mötas i valet, vilket kommer att äga rum den 28 januari.Attenderemo l'esito delle elezioni per conoscere i nomi dei candidati che si affronteranno nelle votazioni del 28 gennaio. Kan vi mötas utanför korvkiosken? Jag har lite brådis.
träffas
Låt oss alltså, herr talman, stödja utbytesprogram, så att människorna får träffas, utbyta åsikter och i framtiden arbeta tillsammans!Vogliamo promuovere programmi di scambio, signor Presidente, perché d' ora in poi le persone possano incontrarsi, conoscere meglio le reciproche mentalità e lavorare insieme! Har vi träffats förut?
veta
Jag vill väldigt gärna veta vad han tycker.Mi interesserebbe conoscere la sua opinione. Jag skulle vilja veta vad rådets inställning är i denna fråga.Vorrei conoscere il parere del Consiglio a tale proposito. Vi vill veta hur hälsan påverkas av genetiskt modifierade organismer.Vogliamo conoscere l'impatto sulla salute degli OGM.
veta om