Italian-Swedish translations for credibile

pålitlig
Kommer det fria Palestina att bli en fullt demokratisk stat och därmed pålitlig som fredspartner?La Palestina libera diverrà uno Stato pienamente democratico e, pertanto, un interlocutore credibile ai fini della pace? Nu kommer bilden av en pålitlig och trovärdig marknad, som den italienska marknaden betraktas som, att undermineras.Adesso, l’immagine di un mercato affidabile e credibile, quale è considerato quello italiano, verrà meno. I nuvarande miljö av ekonomisk och finansiell kris och livsmedelskris är det viktigt att stödja ett multilateralt system som skulle garantera pålitlig och rättvis handel.Nel contesto attuale di crisi economica, finanziaria e alimentare, è essenziale sostenere un sistema multilaterale atto a garantire un commercio credibile ed equo.
trovärdig
Hur kan vi ha en trovärdig utrikespolitik när den inte har en trovärdig hög representant?Come possiamo avere una politica estera credibile quando abbiamo un alto rappresentante poco credibile? Vår politik måste vara trovärdig.La nostra politica deve restare credibile. Det är inte en trovärdig arbetsmetod.Non è un metodo di lavoro credibile.