Italian-Swedish translations for dito

fingerett
Vi kan inte välja sida, och vi kan inte peka finger.Non possiamo schierarci e non possiamo puntare il dito. Herr Schulz! Jag tycker inte att ni alltid ska peka finger åt andra.Onorevole Schulz, non dovrebbe sempre puntare il dito contro gli altri. Om Europa utövar påtryckningar och pekar finger kommer detta bara att få motsatt verkan.Se l’Europa esercita pressioni e agita il dito in segno di rimprovero, si otterrà soltanto l’effetto opposto.
tåen
Jag kan försäkra kommissionsledamoten om en sak, och ni kan vidarebefordra detta till er efterträdare, parlamentet kommer att fortsätta att klämma på denna ömma tå.Posso assicurarle una cosa, signora Commissario, e può trasmettere il messaggio al suo successore: il Parlamento continuerà a mettere il dito sulla piaga.