Italian-Swedish translations for durata

• varaktighet en
  Men grunden är inte medlemskapets varaktighet eller längd.Ma la base non è il tempo o la durata dell'adesione.
  En specificering av återhämtningsplanens varaktighet är inte godtagbar.15. Una specificazione della durata del piano è inaccettabile.
  Uppdragets varaktighet måste även vara beroende av målen.La durata della missione deve altresì dipendere dai suoi obiettivi.
• hållbarhet en
  Normerna måste också gälla förebyggandet av avfall: mindre engångsbruk, mindre förslitning, mer hållbarhet och hållbarare kvalitet.Le norme devono anche contemplare la prevenzione della produzione di rifiuti: meno roba da buttar via, minore usura, maggiore durata e qualità più durevole.
  Dessa normer måste enligt min mening garantera både en hållbar energiförsörjning till EU och säkerhet och långsiktig hållbarhet för havsbaserad verksamhet.A mio parere, questi standard devono assicurare sia un sostenibile approvvigionamento energetico dell'Europa sia la sicurezza e la durata delle attività offshore.
  Det är mycket viktigt för konsumentsäkerheten med en tydlig, synlig angivelse av produktens maximala och minimala hållbarhet efter öppnandet.Per la sicurezza del consumatore è molto importante che ci sia un' indicazione chiara e univoca della durata minima e massima del prodotto, una volta aperto.
• tidslängd en
  Genom att reducera programmets tidslängd från fem till tre år, har finansieringen av detta på ett effektivt sätt skurits ned.Con la riduzione della durata del programma da cinque a tre anni si sono in realtà tagliati i finanziamenti per attuarlo.

Related words

• autonomia
• autosufficienza