Italian-Swedish translations for lodare

berömmaProfessionalismen från båda sidor är värd att berömma.Dobbiamo lodare la professionalità dimostrata da entrambe le parti. Herr ordförande, det skulle ha varit trevligt att kunna berömma föredraganden för hennes arbete.Signor Presidente, sarebbe stato bello se avessi potuto lodare la relatrice per il suo lavoro. Jag vill också berömma kommissionen för dess arbete, i synnerhet det arbete som utförts av Generaldirektoratet för utvidgning.Vorrei inoltre lodare la Commissione per il suo lavoro, in particolare quello della DG “Allargamento”.
höja till skyarna

lovprisa
prisaHerr ordförande! Först vill jag prisa modet hos föredraganden, som har tagit sig an ett svårt arbete i många månader.Signor Presidente, desidero innanzi tutto lodare il coraggio del relatore che si è occupato per mesi e mesi di tale difficile materia. Herr ordförande! Jag tar inte till orda för att upprepa innehållet i denna lagstiftning utan för att prisa det goda arbete som har åstadkommits av detta parlament, kommissionen och rådet.Signor Presidente, non prendo la parola per ribadire quanto contenuto nella normativa, ma per lodare l'ottimo lavoro svolto dal Parlamento, dalla Commissione e dal Consiglio. Prisa herren!

Dictionary