Italian-Swedish translations for meccanismo

• mekanism en
  Vilken roll har denna mekanism?Qual è il ruolo assegnato a questo meccanismo?
  Detta är ingen nödmekanism, det är en permanent mekanism.Non si tratta di un meccanismo di emergenza. È un meccanismo permanente.
  Denna mekanism blir härmed bruten.Ora si è messo fine a questo meccanismo.
• maskin en
  Vältestade, säkra maskiner kommer att säkerställa ett målinriktat växtskydd, där målet är att minska alla risker.Un meccanismo di applicazione testato e sicuro garantirà una protezione mirata delle piante, dato che l'obiettivo è minimizzare qualsiasi rischio.
  Det är en maskin för penningförstörelse med vars hjälp vi så att säga försöker lappa ihop östliga skrotreaktorer utan att de därför blir säkrare.Si tratta di un meccanismo che porta a dilapidare le risorse, sprecandole per reattori fatiscenti dei Paesi dell'Est, senza aumentare il loro livello di sicurezza.
  Expertkommittén säger att kontrollorganen är en enda röra och att förfarandet tar för lång tid och att personalpolitiken är en maskin som man inte längre kan behärska.Il Comitato sostiene che gli organi di controllo sono farraginosi, che la procedura si protrae troppo a lungo e che la politica del personale era un meccanismo ingovernabile.

Related words

• meccanismo a molla
• meccanismo dell'orologio
• meccanismo di reazione