Italian-Swedish translations for nutrizione

• näring en
  Utan ordentlig näring kan ingenting hindra spridningen av aids eller bota de människor som bär på denna sjukdom.Senza una nutrizione corretta, non si può in alcun modo impedire il diffondersi dell’AIDS né curare chi è affetto da questa malattia.
  Politiskt övergripande åtgärder börjar med vårt arbete för folkhälsan, till exempel i fråga om tobakskontroll och näring, och genom åtgärder för aktivt och hälsosamt åldrande.L'azione trasversale inizia con il nostro lavoro sulla sanità pubblica, per esempio sul controllo del tabacco e la nutrizione, nonché mediante l'azione per un invecchiamento sano e attivo.
  Enligt experter och specialister när det gäller barns näring är mjölk ett nödvändigt livsmedel för att alla barn skall kunna utvecklas psykiskt och fysiskt.Stando agli esperti ed agli specialisti di nutrizione infantile, il latte è un alimento essenziale al corretto sviluppo intellettuale e fisico dei bambini, di tutti i bambini.
• näringslära
  Goda kunskaper i näringslära, herr talman, skulle också kunna förebygga sjukdomar i alla sammanhang.Un'adeguata conoscenza della nutrizione, signor Presidente, potrebbe a sua volta contribuire alla prevenzione di patologie di ogni genere.
  Samtidigt vill jag uppmuntra utbildningsanstalter att införa lektioner i näringslära som en del av läroplanen för att förklara teorin bakom den roll som en hälsosam kosthållning har.Nel contempo, incoraggerei gli istituti scolastici a introdurre lezioni in materia di nutrizione nell'ambito del programma scolastico per spiegare la teoria del ruolo di una dieta sana.

Related words

• malnutrizione
• denutrizione
• iponutrizione
• micronutrizione
• nutrizione deficitaria