Italian-Swedish translations for pedone

• fotgängare en
  Fotgängarvänliga frontpartier som klarar av stöten av en påkörd fotgängare är av avgörande vikt när man skall kvantifiera de skador, om några, som olyckan leder till.La progettazione di frontali in grado di assorbire l'impatto prodotto dalla collisione con un pedone sono vitali al momento di quantificare, se esiste, la lesività dell'incidente.
  Vägtrafik åstadkommer också avsevärda och oupphörliga ljudnivåer som miljontals personer som bor vid vägar och motorvägar och den minsta fotgängare dagligen måste utstå.Il traffico stradale provoca anche un forte e continuo inquinamento acustico che milioni di abitanti in prossimità di strade e autostrade e il singolo pedone devono subire quotidianamente.
  Jag berömmer särskilt införandet av kravet att utrusta alla fordon med bromsassistanssystem (BAS), vilket kommer bidra till att minska antalet kollisioner mellan fordon och fotgängare.In particolare, plaudo all'introduzione dell'obbligo di munire i veicoli di un sistema di assistenza alla frenata (BAS) che contribuirà a ridurre il numero di collisioni veicolo-pedone.
• bonde en
  Bonden hade övertagit gården efter sin morfar, som i sin tur ärvt den av sin far.
  Vitspelarens ställning hade en bättre bondestruktur, och han stod därför bättre inför schackpartiets så kallade slutspel.
  Svart kunde sent omsider promovera en av sina bönder till en dam, med vars hjälp han sedan vann partiet.

Related words

• pedonale