Italian-Swedish translations for restringere

begränsa
Vi ville begränsa djurförsöken, och det har vi genomfört.Volevamo restringere la sperimentazione animale e lo abbiamo fatto. 3. Tillgången bör begränsas för utsatta grupper som barn.3. per restringere l'accesso ai gruppi vulnerabili, come i bambini; EU får inte begränsa förbindelserna med Ryssland till att enbart gälla energifrågorna.L'Unione europea non deve restringere al campo energetico le sue relazioni con la Russia.
inskränkaDessutom verkar ändringarna av betänkandet inskränka medlemsstaternas handlingsutrymme.Le modifiche apportate alla relazione, inoltre, sembrano restringere il margine di azione degli Stati membri. När det gäller allmänna principer anser vi att det är av central betydelse att inskränka de områden där statligt stöd kan ges.In linea di principio, riteniamo di vitale importanza restringere le aree in cui possono essere forniti aiuti di Stato. Det står dock även klart att åtgärderna kan bli överdrivna och inskränka de medborgerliga rättigheterna för dem som de förmodas skydda.E’ altrettanto chiaro, comunque, che tali misure possono diventare eccessive e restringere le libertà civili di coloro che dovrebbero proteggere.

Dictionary