Italian-Swedish translations for vero

sann
Det är inte sann parlamentarism.Questo non è parlamentarismo vero. Av min egen personliga erfarenhet kan jag säga att motsatsen faktiskt är sann.Secondo la mia esperienza personale, è piuttosto vero il contrario. En sann demokrat måste, i alla lägen, ta avstånd från och fördöma den typen av handlingar.Un vero democratico deve, in qualsiasi situazione, respingere e condannare atti di simile natura.
verklig
... vi för en verklig debatt; vi för en verklig debatt nu....c'è un vero dibattito in corso, qui c'è un vero dibattito in corso. Det är inte verklig samordning.Questo non è un vero coordinamento. Det måste till en verklig förändring.Ciò che occorre è un vero cambiamento.

äkta
Hur kan ett äkta parlament annars fungera, eller är detta inte ett äkta parlament?Altrimenti, come potrebbe funzionare un vero parlamento? O forse questo non è un vero parlamento? En ytterst ovanlig handling, ett brott av en äkta politisk skurk!Un atto inaccettabile, l'azione di un vero furfante politico! Men snälla, vi är inte bara en dimension. Vi är ett äkta, verkligt parlament.Ma, la prego, non ci consideri più solo una "dimensione”. Questo è un vero e proprio Parlamento.
faktiskVi har faktiskt knappt reagerat alls.A dire il vero, praticamente non abbiamo reagito. Det räcker faktiskt med ett enda musklick.Ed è vero: basta un semplice click con il mouse.
riktig
Det är förstås motsatsen som är riktig.Naturalmente, è proprio vero il contrario. För övrigt är inte riktig träda improduktiv.Peraltro, il maggese vero non è improduttivo. Låt oss föra en riktig debatt.Svolgiamo un vero dibattito, signor Presidente.
typisk