Latvian-Czech translations for kontrolēt

• dohlížet na
  Jak dohlížet na provádění strategie? Kā kontrolēt stratēģijas īstenošanu?
• kontrolovat
  Můžeme kontrolovat emise, ale nemůžeme kontrolovat tyto faktory. Mēs varam kontrolēt emisiju, bet mēs nevaram kontrolēt šos faktorus.
  Nestačí jen kontrolovat schodek veřejných rozpočtů. Nepietiek ar to, ka tiek kontrolēts valsts budžeta deficīts.
  Existují však také důvody, které můžeme a musíme kontrolovat. Taču ir arī iemesli, kuri mums jāspēj kontrolēt un kurus mēs spējam kontrolēt.
• ovládat
  Připomínají nám hodnotu jakéhokoli lidského života, stejně tak i skutečnost, že přírodu nedokážeme ovládat. Tās mums atgādina par jebkura cilvēka dzīvības vērtību un arī par faktu, ka mēs nespējam kontrolēt dabu.
  Nedávno předseda Parlamentu přijal pravomoci, na základě kterých může svévolně ovládat právo poslanců hovořit v této sněmovně. Nesen Parlamenta priekšsēdētājs saņēma šķīrējtiesneša pilnvaras, lai kontrolētu EP deputātu tiesības teikt runu plenārsēžu zālē.
• řídit

Related words

• kontroversiāls
• kontrakts
• kontroversija
• kontrasts
• kontrkultūra