Latvian-Czech translations for tagad

• nyní
  Otázka, nad níž si nyní lámu hlavu, je: kde jsou nyní? Un es tagad brīnos, kur gan tie ir?
  Tato práce je nyní projednávána. Šī darba plāns tagad atrodas mūsu priekšā.
  Evropa nyní jede v rychlém pruhu. Eiropa tagad ir uzņēmusi strauju kursu.
• teď
  A teď o nich všichni hovoříme. Tagad visi apspriež eiroobligācijas.
  To ale lze, pane Cappato, zjistit již teď. Tomēr to jau tagad var zināt, Capato kungs.
  Proto je teď naší prioritou zaměstnanost. Tāpēc mūsu prioritāte tagad ir nodarbinātība.
• momentálně
  My jsme momentálně v období Tichého moře. Tagad mēs esam "Klusās jūras” laikā.
  Momentálně stále platíme za škody způsobené znečištěním ovzduší. Tagad vēl mēs visi maksājam par kaitējumu, ko rada gaisa piesārņojums.
  Kromě toho momentálně sledujeme pravděpodobně nikdy nekončící boj o moc. Turklāt mēs tagad redzam, kā tiek izspēlēta šķietami nebeidzamā cīņa par varu.

Related words

• tagadne
• tagadnes laiks
• tagadējās paaudzes atmiņā