Latvian-Czech translations for vēsture

• dějiny
  Jejich dějiny jsou i našimi dějinami. Viņu vēsture ir arī mūsu vēsture.
  Ale dějiny nám klepou na dveře. Bet vēsture klauvē pie mūsu durvīm.
  Právě naopak, jak nám ukazují dlouhé dějiny Íránu. Gluži otrādi, kā liecina Irānas garā vēsture.
• dějepis
• historie
  Historie přehlížená se stává historií opakovanou. Vēsture, kas tiek ignorēta, atkārtojas.
  Tvrdím, že to není jen historie. Es uzskatu, ka tā nav tikai vēsture.
  Naše historie nás učí, abychom byli opatrní. Mūsu vēsture liek mums būt piesardzīgiem.

Related words

• vēsturisks
• vēsturnieks
• vēsturniece
• slimības vēsture
• mākslas vēsturnieks
• mākslas vēsturniece