Latvian-Czech translations for īstenot

• uskutečnit
  Pomozme Ukrajině uskutečnit normální volby. Palīdzēsim Ukrainai īstenot normālas vēlēšanas.
  Strategie se nemůže uskutečnit za pouhý rok. Mēs nevaram īstenot stratēģiju gada laikā.
  Uskutečnit to je v zájmu nás všech. To īstenot ir mūsu visu interesēs.
• implementovat
  Myslím si, že této strategii skutečně chybí jasný závazek implementovat právo Společenství v členských státech. Tas, kā, manuprāt, trūkst šai stratēģijai, ir skaidra apņemšanās īstenot Kopienas likumdošanu dalībvalstīs.
  Potřebujeme odborný personál, který umí rychle a efektivně navrhnout a implementovat programy humanitární pomoci. Mūsu rīcībā ir jābūt speciālistu komandai, kas spēj izstrādāt un īstenot humānās palīdzības programmas ātri un efektīvi.
  Domnívám se, že je čas uvést v platnost a implementovat Lisabonskou smlouvu, jakmile dojde k ratifikacím, což se, jak doufáme, brzy stane. Manuprāt, ir laiks ieviest un īstenot Lisabonas līgumu, tiklīdz visi to būs ratificējuši, kas, cerams, notiks drīz vien.

Related words

• īstenība
• eksistence
• īstens
• īstenībā
• eksistenciālisms
• eksistenciālists
• eksistenciāliste
• eksistenciālistisks
• asistents
• asistente